Translating Rimbaud’s Illuminations is a critique of the assumptions which currently underlie our thinking on literary translation. It offers an alternative vision; extending the parameters of literary translation by showing that such translation is itself a form of experimental creative writing.
Besides providing a new appraisal of Guillaume Apollinaire, the foremost French poet of early Modernism and WWI, Translating Apollinaire aims to put the ordinary reader at the centre of the translational project.
Scott Ashley, Jennifer Birkett, Richard A. Cardwell, Ian Christie, Peter Cooke, Peter Dayan, Alison Finch, Michael Holland, Patrick Laude, Dr Patrick McGuinness, Dee Reynolds, Prof. Clive Scott, Jeremy Stubbs, Robert Vilain, Shirley W. Vinall Edited by
Dr Patrick McGuinness
This is a comparative and interdisciplinary book exploring a variety of perspectives on the artistic culture of France, and its neighbours, in the period 1870-1914.
Elizabeth Boa, Gail K. Hart, Robert C. Holub, Patricia Howe, Ann Jefferson, Rosemary Lloyd, Jann Matlock, Professor Mary Orr, Ricarda Schmidt, Naomi Segal, Professor Lesley Sharpe, Judith Still Edited by
Professor Mary Orr, Professor Lesley Sharpe
From Goethe to Gide brings together twelve essays on canonical male writers commissioned from leading specialists from Britain and North America. These essays, aimed at final year undergraduates and postgraduates, focus on Rousseau, Goethe, Schiller, Hoffmann, Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Heine, Fontane, Zola, Kafka, Gide.
Michelle B. Riba MD MS, Divy Ravindranath MD MS, Gerald Scott Winder MD
Easy to use and organized to present key information in a rapidly accessible format, this new edition of Clinical Manual of Emergency Psychiatry will equip psychiatric trainees and educators alike with the guidance they need to address complex emergent clinical situations quickly and with confidence.
Jeffrey A. Lieberman MD, T. Scott Stroup MD MPH, Diana O. Perkins MD MPH
The textbook offers broad coverage that encompasses the current state of knowledge of its cause, nature, and treatment. Experts address the complexity of schizophrenia in a comprehensive volume that leads readers from historical overview and epidemiology to consideration of comorbid conditions.
Essential Study Skills for Health and Social Care enables the undergraduate student to develop personal, professional and educational skills so that they can have confidence in their ability to perform both academically and in practice.
Prof Richard B. Ferguson, Dr R. Gebbers, Dr Chenghai Yang, Dr Chunhua Zhang, Dr John M. Kovacs, Dr Dan Walters, Dr Spyros Fountas, Dr Evangelos Anastasiou, Dr Zisis Tsiropoulos, Dr Aristotelis Tagarakis, Dr Athanasios Balafoutis, Dr Nicolas Tremblay, Dr Kenneth A. Sudduth, Dr Aaron J. Franzen, Dr Heping Zhu, Dr Scott T. Drummond, Dr Paul Miller, Dr Qin Zhang, Dr Joseph Dvorak, Dr Timo Oksanen, Dr Diogenes Antille, Dr Tim Chamen, Dr Jeff N. Tullberg, Dr Bindi Isbister, T. A. Jensen, Dr Craig P. Baillie, Dr John K. Schueller, Prof. Pedro Andrade-Sanchez, Dr Shrinivasa K. Upadhyaya, Prof. John Fulton, Dr Dan S. Long, Dr Amir Haghverdi, Dr Brian G. Leib, Dr E. C. Oerke, Prof. Roland Gerhards, Dr Mark Trotter, Prof Jess Lowenberg-DeBoer, Dr Guangnan Chen Edited by
Dr John Stafford
By using resources more efficiently, precision agriculture can make farming more productive and sustainable. This collection reviews current research on key technologies in precision agriculture and its applications.
Claire Verraes, Sabine Cardoen, Wendie Claeys, Dr Lieve Herman, Dr Delia Grace, Silvia Alonso, Dr Johanna Lindahl, Sara Ahlberg, Dr Ram Pratim Deka, Dr P. Moroni, Dr F. Welcome, M. F. Addis, Dr Bernadette O'Brien, Kieran Jordan, Erastus Kang'ethe, Jagger Harvey, Prof. Pamela L. Ruegg, Dr Réjean Bouchard, Helen Dornom, Anne-Charlotte Dockès, Nicole Sillett, Jamie Jonker, Emeritus Prof. Norman R. Scott, Curt Gooch, Ms Sophie Bertrand, Margaret E. Graves, Dr Ralph Martin, Dr J. Upton, E. Murphy, L. Shalloo, M. Murphy, I. J. M. De Boer, P. W. G. Groot Koerkamp, Ben Tyson, Liza Storey, Dr Nick Edgar, Jonathan Draper, Christine Unson, Prof. Florian Leiber, Dr A. Muller, Dr Veronika Maurer, Dr C. Schader, Anna Bieber, Dr Alison Bailey, Dr J. P. Hill, Dr John Moran, Dr J. M. K. Ojango, R. Mrode, A. M. Okeyo, J. E. O. Rege, M. G. G. Chagunda, D. R. Kugonza, Dr Gidi Smolders, Dr Mette Vaarst Edited by
Dr Nico van Belzen
Safety remains a key issue for the dairy industry. This book reviews current research on understanding and managing pathogens in dairy farms. It also discusses more recent concerns about the environmental impact of dairy farming and ways it can be made more sustainable, including in developing countries.
Dr S. R. Bean, B. P. Ioerger, J. D. Wilson, M. Tilley, D. Rhodes, T. J. Herald, Dr F. M. Shapter, A. Crowther, Prof Glen P. Fox, I. D. Godwin, L. Watson-Fox, I. J. C. Hannah, S. L. Norton, M. Djanaguiraman, Prof. P. V. V. Prasad, I. A. Ciampitti, Prof. Barbara J. Stoecker, Kebede Abegaz, Yewelsew Abebe, Dr Scott Staggenborg, Hui Shen, Prof. John H. Sanders, Botorou Ouendeba, Ababacar Ndoye, Niaba Témé, Dr Rafael Augusto da Costa Parrella, Robert Eugene Schaffert, Cicero Bezerra de Menezes, José Avelino Santos Rodrigues, Jurandir Vieira Magalhães, Cynthia Maria Borges Damasceno, Dagma Dionisia da Silva, Simone Martins Mendes, Aruna C., B. Dayakar Rao, Vilas A. Tonapi, Dr T. G. Nageshwar Rao, Dr Eva Weltzien, H. Frederick Weltzien-Rattunde, T. A. van Mourik, Hakeem A. Ajeigbe Edited by
Prof. William Rooney
Volume 2 in this sequence summarises key research on the wide range of uses of sorghum as food, animal feed and for biofuel. It also assesses the challenges of growing sorghum in different parts of the world and how these are being addressed.
Dr Louis Jean Claude Autrey, Salem Saumtally, Asha Dookun-Saumtally, Dr Abraham Singels, Dr Biksham Gujja, U. S. Natarajan, Prof. Norman Uphoff, Prof. Bernard L. Schroeder, Andrew W. Wood, David V. Calcino, Danielle M. Skocaj, Alan P. Hurney, Peter G. Allsopp, Paul White, Dr Richard Johnson, Prof. Gaspar Korndörfer, Dr Jean-Louis Chopart, M. T. Sall, B. Ahondokpe, G. Walter, Dr Jehangir H. Bhadha, Dr R. G. V. Bramley, T. A. Jensen, A. J. Webster, A. J. Robson, Dr Rianto van Antwerpen, Philipus Daniel Riekert van Heerden, Peter Tweddle, Ronald Ng Cheong, Vivian Rivière, Dr Hardev S. Sandhu, Dr Charley Richard, Dr Fábio R. Marin, Daniel S. P. Nassif, Leandro G. Costa, Murilo S. Vianna, Kassio Carvalho, Pedro R. Pereira, Dr Kathy Hurly, Richard Nicholson, Carolyn Baker, Michelle Binedell, Vaughan Koopman, Graeme Leslie, Geoff Maher, Scott Pryor, Dr Francis X. Johnson, Manoel Regis Lima Verde Leal, Anne Nyambane Edited by
Prof. Philippe Rott
Sugarcane is the source of 80% of the world’s sugar. This volume reviews key research on improving sugarcane production, focussing on enhancing cultivation techniques such as irrigation and nutrient management as well as measuring and improving sustainability.
Brígida M. Pastor, Claire Taylor, Denise L. Dupont, Fiona J. Mackintosh, Joanna Evans, Joanne Crow, John McCulloch, Nina Scott, Nuala Finnegan, Philip Swanson, Sharon Magnarelli, Stephen M. Hart, Teresa Hurley Edited by
Brígida M. Pastor, Lloyd Hughes Davies
This volume offers a critical study of a representative selection of Latin American women writers who have made major contributions to all literary genres and represent a wide range of literary perspectives and styles.